ในวิดีโอปี 2021 ทรัมป์ถามว่า ‘นี่เป็นตัวละครชาวยิวที่ดีใช่ไหม’

อดีตประธานาธิบดี โดนัลด์ ทรัมป์ ถามว่าผู้สร้างภาพยนตร์สารคดีที่บันทึกการสัมภาษณ์เขาเมื่อปีที่แล้วเป็น “ตัวละครชาวยิวที่ดี” หรือไม่ อธิบายว่าชาวเปอร์เซียเป็น “พนักงานขายที่ดีมาก” และบ่นว่าชาวยิวอิสราเอลชอบเขามากกว่าชาวยิวในสหรัฐอเมริกา คลิปใหม่ ออกฉายโดยรายการผู้สร้างภาพยนตร์

“ในอิสราเอล ฉันอยู่ที่ 94% แต่ฉันได้ 27, 28%” ทรัมป์กล่าวในวิดีโอ โดยอ้างถึงสิ่งที่เขาอ้างว่าเป็นคะแนนนิยมของเขาในหมู่ชาวยิวอิสราเอลกับชาวยิวอเมริกัน

วิดีโอนี้บันทึกเมื่อวันที่ 20 พฤษภาคม พ.ศ. 2564 และจัดทำโดยอเล็กซ์ โฮลเดอร์ ผู้อำนวยการสร้างภาพยนตร์สารคดีให้กับเดอะนิวยอร์กไทม์ส มันถูกถ่ายทำที่งานอีเวนต์ที่สนามกอล์ฟของทรัมป์ในเบดมินสเตอร์ รัฐนิวเจอร์ซีย์ ขณะที่เขาพูดกับคนหลายคน

ความเห็นดูเหมือนจะเริ่มต้นขึ้นหลังจากผู้หญิงคนหนึ่งเข้าหาทรัมป์และอ้างถึง “ชาวยิวที่ไม่ได้ลงคะแนนให้คุณ” จนถึงจุดหนึ่งในการบันทึก อดีตประธานาธิบดีถามว่ากล้องหมุนไหม แล้วเสริมว่า “อย่าปล่อยให้มันหมุน”

ขณะที่กล้องบันทึกภาพเขา ทรัมป์อวดอ้างในการลงนามในคำสั่งผู้บริหารในปี 2019 ที่ยอมรับอำนาจอธิปไตยของอิสราเอลเหนือที่ราบสูงโกลัน และเขาบ่นว่าจำนวนการสำรวจความคิดเห็นของเขาในหมู่ชาวยิวในสหรัฐฯ ไม่ได้ใกล้เคียงกับที่พวกเขาอยู่ในอิสราเอลเลย

ทรัมป์ชี้ไปที่โฮลเดอร์และพูดกับคนนอกกล้องว่า “นี่เป็นตัวละครชาวยิวที่ดีใช่ไหม” ผู้คนที่ยืนอยู่ใกล้ๆ ต่างพากันหัวเราะ “คุณต้องรักทรัมป์” ทรัมป์กล่าว

เขากล่าวต่อว่า “ในอิสราเอล ฉันเป็นคนที่โด่งดังที่สุด ด้วยออร์โธดอกซ์ ฉันโด่งดังที่สุด”
ภาพของผู้ถือได้รับหมายเรียกจากคณะกรรมการคัดเลือกของสภาในการสืบสวนเหตุจลาจลที่รัฐสภาเมื่อวันที่ 6 มกราคม พ.ศ. 2564 เขาสัมภาษณ์ทรัมป์และคนใกล้ชิด รวมถึงลูกๆ ของเขาในช่วงเดือนสำคัญรอบการเลือกตั้งปี 2020 เนื่องจากทรัมป์ปฏิเสธที่จะยอมรับความพ่ายแพ้ คลิปนี้ไม่รวมอยู่ในสารคดีซึ่งเรียกว่า “Unprecedented” และออกอากาศทาง Discovery+ ซึ่งเป็นบริการสตรีมมิ่ง

คำพูดของอดีตประธานาธิบดีสะท้อนความคิดเห็นต่อต้านยิวที่ทรัมป์โพสต์บนไซต์โซเชียลมีเดียของเขา Truth Social เมื่อวันอาทิตย์ที่ผ่านมา ซึ่งเขาได้เยาะเย้ยชาวยิวในสหรัฐฯ และกล่าวว่าพวกเขาจำเป็นต้อง “ลงมือทำ” และชื่นชมเขาในแบบที่ชาวยิวอิสราเอลทำ , “ก่อนที่จะสายเกินไป.”

ทรัมป์มีประวัติอันยาวนานในการกล่าวถ้อยคำเหยียดผิวเกี่ยวกับคนผิวดำและผู้อพยพ เขายังมีประวัติของการเรียกแบบแผน antisemitic

อีกจุดหนึ่งในคลิปวิดีโอของโฮลเดอร์ ทรัมป์ชี้ให้เห็น “สิ่งที่ฉันทำเพื่อแรบไบจากไอโอวา” ซึ่งหมายถึงโชลอม รูบัชกิน ซึ่งโรงงานบรรจุเนื้อสัตว์โคเชอร์ในรัฐไอโอวา ถูกเจ้าหน้าที่ของรัฐบาลกลางบุกค้นในปี 2551 ซึ่งพบว่ามีผู้อพยพหลายร้อยคนอาศัยอยู่ในประเทศอย่างผิดกฎหมาย ทำงานที่นั่น รวมทั้งเด็กหลายคน

Rubashkin ซึ่งจริงๆ แล้วไม่ใช่แรบไบ ถูกตัดสินว่ากระทำความผิดในข้อหาฉ้อโกงธนาคารในเวลาต่อมา จาเร็ด คุชเนอร์ ลูกเขยของทรัมป์ เป็นหนึ่งในผู้ที่กระตุ้นให้ทรัมป์ลดโทษจำคุกของรูบัชกิน อ้างจากคนที่คุ้นเคยกับเหตุการณ์ดังกล่าว ทรัมป์เปลี่ยนประโยคในปี 2560 ซึ่งเป็นการเคลื่อนไหวที่เจ้าหน้าที่ทำเนียบขาวบางคนไม่เห็นด้วย

ในการให้สัมภาษณ์ โฮลเดอร์กล่าวว่าคลิปไม่ได้ทำเป็นสารคดีเพราะข้อจำกัดในการแก้ไข รวมถึงเหตุผลอื่นๆ

โฮลเดอร์กล่าวว่าในการประชุมครั้งหนึ่งของพวกเขา ทรัมป์ปิดกล้อง คาดหวังว่าโฮลเดอร์จะซาบซึ้งกับความจริงที่ว่าในฐานะประธานาธิบดี เขาได้ย้ายสถานทูตสหรัฐฯ ในอิสราเอลจากเทลอาวีฟไปยังกรุงเยรูซาเล็ม ทรัมป์กล่าวดูประหลาดใจเมื่อโฮลเดอร์อธิบายว่าเขาเป็นชาวอังกฤษ “แต่คุณเป็นชาวยิว” เขาจำได้ว่าทรัมป์กล่าว

“มันเป็นทรอปปกติใช่ไหม” โฮลเดอร์กล่าว เขากำลังพูดถึงการโจมตีแบบ “ความจงรักภักดีแบบสองทาง” ที่ต่อต้านยิวซึ่งมักใช้กับชาวยิว ซึ่งพวกเขาถูกกล่าวหาว่าจงรักภักดีต่อกันและกันมากกว่าประเทศของตน